diff --git a/Assets/lua/app/config/chapter.lua.bytes b/Assets/lua/app/config/chapter.lua.bytes
index 7f420970a..fad78ee88 100644
Binary files a/Assets/lua/app/config/chapter.lua.bytes and b/Assets/lua/app/config/chapter.lua.bytes differ
diff --git a/Assets/lua/app/ui/battle/battle_ui.lua.bytes b/Assets/lua/app/ui/battle/battle_ui.lua.bytes
index 361ce7dc9..1593feab8 100644
Binary files a/Assets/lua/app/ui/battle/battle_ui.lua.bytes and b/Assets/lua/app/ui/battle/battle_ui.lua.bytes differ