diff --git a/Assets/lua/app/module/battle/helper/battle_passive.lua.bytes b/Assets/lua/app/module/battle/helper/battle_passive.lua.bytes
index 64ba05e99..d9868e51d 100644
Binary files a/Assets/lua/app/module/battle/helper/battle_passive.lua.bytes and b/Assets/lua/app/module/battle/helper/battle_passive.lua.bytes differ
diff --git a/Assets/lua/app/module/chapter/chapter_manager.lua.bytes b/Assets/lua/app/module/chapter/chapter_manager.lua.bytes
index 6ab03d87d..0e2cbf731 100644
Binary files a/Assets/lua/app/module/chapter/chapter_manager.lua.bytes and b/Assets/lua/app/module/chapter/chapter_manager.lua.bytes differ