diff --git a/Assets/lua/app/ui/main_city/component/chapter_comp.lua.bytes b/Assets/lua/app/ui/main_city/component/chapter_comp.lua.bytes
index 26787d257..fea12b959 100644
Binary files a/Assets/lua/app/ui/main_city/component/chapter_comp.lua.bytes and b/Assets/lua/app/ui/main_city/component/chapter_comp.lua.bytes differ
diff --git a/Assets/lua/app/ui/main_city/main_city_ui.lua.bytes b/Assets/lua/app/ui/main_city/main_city_ui.lua.bytes
index 277296039..c49979fb5 100644
Binary files a/Assets/lua/app/ui/main_city/main_city_ui.lua.bytes and b/Assets/lua/app/ui/main_city/main_city_ui.lua.bytes differ