diff --git a/lua/app/config/localization/localization_global_const.lua b/lua/app/config/localization/localization_global_const.lua
index 350612f8..787fc606 100644
--- a/lua/app/config/localization/localization_global_const.lua
+++ b/lua/app/config/localization/localization_global_const.lua
@@ -673,6 +673,7 @@ local LocalizationGlobalConst =
 	HERO_DESC_20 = "HERO_DESC_20",
 	SUMMON_DESC_3 = "SUMMON_DESC_3",
 	SUMMON_DESC_4 = "SUMMON_DESC_4",
+	IDLE_DESC_2 = "IDLE_DESC_2",
 }
 
 return LocalizationGlobalConst
\ No newline at end of file
diff --git a/lua/app/config/strings/cn/global.lua b/lua/app/config/strings/cn/global.lua
index 723b4e2e..88130812 100644
--- a/lua/app/config/strings/cn/global.lua
+++ b/lua/app/config/strings/cn/global.lua
@@ -673,6 +673,7 @@ local localization_global =
     ["HERO_DESC_20"] = "可继续升级",
     ["SUMMON_DESC_3"] = "在[高级招聘]中,如果连续49次没有获得传说快递员,则第50次必 当获得传说快递员;且在[高级招聘]中获得任意传说快递员时,该",
     ["SUMMON_DESC_4"] = "概率预览",
+    ["IDLE_DESC_2"] = "游历时间:<color=#00F6FF>{0}</color>",
 }
 
 return localization_global
\ No newline at end of file
diff --git a/lua/app/ui/idle/idle_drop_ui.lua b/lua/app/ui/idle/idle_drop_ui.lua
index 49983bc2..1f937ba7 100644
--- a/lua/app/ui/idle/idle_drop_ui.lua
+++ b/lua/app/ui/idle/idle_drop_ui.lua
@@ -78,6 +78,8 @@ function IdleDropUI:onLoadRootComplete()
 
 	self.adBtn = uiMap["idle_drop_ui.bg.ad_btn"]
 	self.adBtnImg = uiMap["idle_drop_ui.bg.ad_btn.img"]
+	self.adTimesTx = uiMap["idle_drop_ui.bg.ad_times_tx"]
+	self.quickTimesTx = uiMap["idle_drop_ui.bg.quick_times_tx"]
 	self.adBtn:addClickListener(function()
 		ModuleManager.IdleManager:getIdleQuickRewrad(true)
 	end)
@@ -256,6 +258,7 @@ function IdleDropUI:refreshBtns()
 		self.getBtn:setTouchEnable(false)
 	end
 	local quickTimes = DataManager.IdleData:getQuickIdleVitRemainTimes()
+	self.quickTimesTx:setText(I18N:getGlobalText(I18N.GlobalConst.TODAY_REMAIN_TIMES, "<color=#60FF4B>" .. quickTimes .."</color>"))
 	if quickTimes > 0 then
 		self.quickBtn:setSprite(GConst.ATLAS_PATH.COMMON, "common_btn_blue_1")
 		self.quickBtn:setTouchEnable(true)
@@ -267,6 +270,7 @@ function IdleDropUI:refreshBtns()
 	end
 
 	local adRemainTimes = DataManager.IdleData:getQuickIdleAdRemainTimes()
+	self.adTimesTx:setText(I18N:getGlobalText(I18N.GlobalConst.TODAY_REMAIN_TIMES, "<color=#60FF4B>" .. adRemainTimes .."</color>"))
     if adRemainTimes <= 0 then
         adRemainTimes = 0
         self.adBtn:setTouchEnable(false)
@@ -288,10 +292,12 @@ function IdleDropUI:refreshCD()
 		else
 			self:removeGetBtnRedPoint()
 		end
-		self.timeTx:setText(Time:formatNumTime(idleMaxTime))
+		local str = I18N:getGlobalText(I18N.GlobalConst.IDLE_DESC_2, Time:formatNumTime(idleMaxTime))
+		self.timeTx:setText(str)
 	else
 		self:removeGetBtnRedPoint()
-		self.timeTx:setText(Time:formatNumTime(time))
+		local str = I18N:getGlobalText(I18N.GlobalConst.IDLE_DESC_2, Time:formatNumTime(time))
+		self.timeTx:setText(str)
 	end
 	if self.lastRefreshTime == nil then
 		self.lastRefreshTime = Time:getServerTime()