diff --git a/lua/app/config/buff.lua b/lua/app/config/buff.lua
index 09017a36..ea2f02e1 100644
--- a/lua/app/config/buff.lua
+++ b/lua/app/config/buff.lua
@@ -266,6 +266,7 @@ local buff = {
 		["buff_type"]=8,
 		["decr"]=2,
 		["icon"]="stun",
+		["show_name"]=true,
 		["control_priority"]=2,
 		["fx_continued"]={
 			13
@@ -297,6 +298,7 @@ local buff = {
 		["buff_type"]=1,
 		["decr"]=2,
 		["icon"]="normal_attack_dec",
+		["show_name"]=true,
 		["fx_get"]={
 			32
 		}
@@ -308,6 +310,7 @@ local buff = {
 		["stack"]=2,
 		["decr"]=1,
 		["icon"]="high",
+		["show_name"]=true,
 		["fx_get"]={
 			30
 		}
@@ -396,6 +399,7 @@ local buff = {
 		["decr"]=2,
 		["formula"]=4,
 		["icon"]="burn",
+		["show_name"]=true,
 		["fx_take"]={
 			36
 		}
@@ -416,6 +420,7 @@ local buff = {
 		["buff_type"]=7,
 		["decr"]=2,
 		["icon"]="frozen",
+		["show_name"]=true,
 		["control_priority"]=1,
 		["fx_continued"]={
 			16
@@ -432,6 +437,7 @@ local buff = {
 		["decr"]=2,
 		["formula"]=4,
 		["icon"]="poison",
+		["show_name"]=true,
 		["fx_take"]={
 			35
 		}
@@ -442,6 +448,7 @@ local buff = {
 		["buff_type"]=7,
 		["decr"]=2,
 		["icon"]="imprison",
+		["show_name"]=true,
 		["control_priority"]=4,
 		["fx_get"]={
 			29
@@ -453,6 +460,7 @@ local buff = {
 		["buff_type"]=1,
 		["decr"]=2,
 		["icon"]="corrupt",
+		["show_name"]=true,
 		["fx_get"]={
 			19
 		}
@@ -464,6 +472,7 @@ local buff = {
 		["decr"]=2,
 		["formula"]=4,
 		["icon"]="bleed",
+		["show_name"]=true,
 		["fx_take"]={
 			31
 		}
@@ -474,6 +483,7 @@ local buff = {
 		["buff_type"]=1,
 		["decr"]=2,
 		["icon"]="weaken",
+		["show_name"]=true,
 		["fx_continued"]={
 			33
 		}
@@ -485,6 +495,7 @@ local buff = {
 		["stack"]=1,
 		["decr"]=2,
 		["icon"]="lethargy",
+		["show_name"]=true,
 		["control_priority"]=3,
 		["fx_continued"]={
 			28
@@ -496,6 +507,7 @@ local buff = {
 		["buff_type"]=1,
 		["decr"]=2,
 		["icon"]="curse",
+		["show_name"]=true,
 		["fx_get"]={
 			37
 		}
@@ -505,7 +517,8 @@ local buff = {
 		["name"]="lock",
 		["buff_type"]=7,
 		["decr"]=2,
-		["icon"]="lock"
+		["icon"]="lock",
+		["show_name"]=true
 	},
 	[59]={
 		["id"]=59,
@@ -527,6 +540,7 @@ local buff = {
 		["buff_type"]=7,
 		["decr"]=1,
 		["icon"]="undead",
+		["show_name"]=true,
 		["fx_continued"]={
 			15
 		}
@@ -537,7 +551,8 @@ local buff = {
 		["buff_type"]=1,
 		["stack"]=1,
 		["decr"]=1,
-		["icon"]="counterattack"
+		["icon"]="counterattack",
+		["show_name"]=true
 	},
 	[63]={
 		["id"]=63,
@@ -545,6 +560,7 @@ local buff = {
 		["buff_type"]=1,
 		["decr"]=1,
 		["icon"]="thorns",
+		["show_name"]=true,
 		["fx_continued"]={
 			18
 		}
diff --git a/lua/app/config/skill.lua b/lua/app/config/skill.lua
index 92bf55d1..08de7182 100644
--- a/lua/app/config/skill.lua
+++ b/lua/app/config/skill.lua
@@ -1387,7 +1387,7 @@ local skill = {
 		["trigger"]=7,
 		["effect"]={
 			{
-				["type"]="dmg_addition_yellow_add",
+				["type"]="dmg_addition_red_add",
 				["num"]=5000,
 				["ratio"]=10000,
 				["round"]=1
diff --git a/lua/app/config/skill_rogue.lua b/lua/app/config/skill_rogue.lua
index 9be155d4..34ed7b2e 100644
--- a/lua/app/config/skill_rogue.lua
+++ b/lua/app/config/skill_rogue.lua
@@ -1306,7 +1306,7 @@ local skill_rogue = {
 		["limit_times"]=1,
 		["weight"]=3000,
 		["qlt"]=4,
-		["type"]=15,
+		["type"]=14,
 		["parameter"]={
 			6
 		},
@@ -1917,14 +1917,14 @@ local skill_rogue = {
 		["limit_times"]=1,
 		["weight"]=3000,
 		["qlt"]=4,
-		["type"]=12,
+		["type"]=9,
 		["skill_position"]=2,
 		["effect"]={
 			{
 				["type"]="add_skill",
 				["num"]=2400222,
 				["ratio"]=10000,
-				["round"]=1
+				["round"]=999
 			}
 		},
 		["obj"]=4,
@@ -1953,14 +1953,14 @@ local skill_rogue = {
 		["limit_times"]=1,
 		["weight"]=3000,
 		["qlt"]=3,
-		["type"]=12,
+		["type"]=9,
 		["skill_position"]=2,
 		["effect"]={
 			{
 				["type"]="add_skill",
 				["num"]=2400224,
 				["ratio"]=10000,
-				["round"]=1
+				["round"]=999
 			}
 		},
 		["obj"]=4,
diff --git a/lua/app/config/strings/cn/buff.lua b/lua/app/config/strings/cn/buff.lua
index 1f3eafe9..f9af8c02 100644
--- a/lua/app/config/strings/cn/buff.lua
+++ b/lua/app/config/strings/cn/buff.lua
@@ -6,7 +6,7 @@ local buff = {
 	},
 	[8]={
 		["id"]=8,
-		["desc"]="黄色抗性：受到黄色元素英雄的伤害降低{0}。",
+		["desc"]="金色抗性：受到金色元素英雄的伤害降低{0}。",
 		["name"]="dec_dmg_yellow_add"
 	},
 	[9]={
@@ -36,6 +36,7 @@ local buff = {
 	},
 	[33]={
 		["id"]=33,
+		["show_name"]="眩晕",
 		["desc"]="眩晕：本回合无法行动。",
 		["name"]="stun"
 	},
@@ -46,11 +47,13 @@ local buff = {
 	},
 	[36]={
 		["id"]=36,
+		["show_name"]="冰霜",
 		["desc"]="冰霜：普攻次数-{0}。",
 		["name"]="normal_attack_dec"
 	},
 	[37]={
 		["id"]=37,
+		["show_name"]="亢奋",
 		["desc"]="亢奋：普攻次数+{0}。",
 		["name"]="normal_attack_add"
 	},
@@ -61,76 +64,91 @@ local buff = {
 	},
 	[48]={
 		["id"]=48,
+		["show_name"]="灼烧",
 		["desc"]="灼烧：回合结束时造成释放者攻击力{0}的伤害。",
 		["name"]="burn"
 	},
 	[49]={
 		["id"]=49,
+		["show_name"]="易伤",
 		["desc"]="易伤：受到所有伤害提升{0}。",
 		["name"]="vulnerable"
 	},
 	[50]={
 		["id"]=50,
+		["show_name"]="冻结",
 		["desc"]="冻结：本回合无法行动，且增益效果不生效。",
 		["name"]="frozen"
 	},
 	[51]={
 		["id"]=51,
+		["show_name"]="中毒",
 		["desc"]="中毒：回合结束时造成释放者攻击力{0}的伤害。",
 		["name"]="poison"
 	},
 	[52]={
 		["id"]=52,
+		["show_name"]="禁锢",
 		["desc"]="禁锢：本回合只可使用普攻，且技能进度不会增长。",
 		["name"]="imprison"
 	},
 	[53]={
 		["id"]=53,
+		["show_name"]="腐败",
 		["desc"]="腐败：生命恢复效果降低{0}。",
 		["name"]="corrupt"
 	},
 	[54]={
 		["id"]=54,
+		["show_name"]="流血",
 		["desc"]="流血：受击时恢复攻击者生命，回合结束时造成释放者攻击力{0}的伤害。",
 		["name"]="bleed"
 	},
 	[55]={
 		["id"]=55,
+		["show_name"]="虚弱",
 		["desc"]="虚弱：造成的伤害降低{0}。",
 		["name"]="weaken"
 	},
 	[56]={
 		["id"]=56,
+		["show_name"]="昏睡",
 		["desc"]="昏睡：本回合无法行动，受击会移除效果。",
 		["name"]="lethargy"
 	},
 	[57]={
 		["id"]=57,
+		["show_name"]="诅咒",
 		["desc"]="诅咒：攻击不会造成伤害，而是治疗对方。",
 		["name"]="curse"
 	},
 	[58]={
 		["id"]=58,
+		["show_name"]="锁定",
 		["desc"]="锁定：随机锁定棋盘上的一种颜色，无法选中。",
 		["name"]="lock"
 	},
 	[59]={
 		["id"]=59,
+		["show_name"]="先手",
 		["desc"]="先手：每回合都率先出手。",
 		["name"]="first_hand"
 	},
 	[61]={
 		["id"]=61,
+		["show_name"]="不死",
 		["desc"]="不死：受到致命伤害不会死亡。",
 		["name"]="undead"
 	},
 	[62]={
 		["id"]=62,
+		["show_name"]="反击",
 		["desc"]="反击：受到直接伤害时有{0}的概率进行反击。",
 		["name"]="counterattack"
 	},
 	[63]={
 		["id"]=63,
+		["show_name"]="反伤",
 		["desc"]="反伤：反弹{0}对方伤害。",
 		["name"]="thorns"
 	},
diff --git a/lua/app/config/strings/zh/buff.lua b/lua/app/config/strings/zh/buff.lua
index 1657df6a..fd89f16c 100644
--- a/lua/app/config/strings/zh/buff.lua
+++ b/lua/app/config/strings/zh/buff.lua
@@ -6,7 +6,7 @@ local buff = {
 	},
 	[8]={
 		["id"]=8,
-		["desc"]="黃色抗性：受到黃色元素英雄的傷害降低<color=#3cff28>{0}</color>。",
+		["desc"]="金色抗性：受到金色元素英雄的傷害降低<color=#3cff28>{0}</color>。",
 		["name"]="dec_dmg_yellow_add"
 	},
 	[9]={
diff --git a/lua/app/module/battle/component/battle_unit_comp.lua b/lua/app/module/battle/component/battle_unit_comp.lua
index ff3c50ed..83e8b2d8 100644
--- a/lua/app/module/battle/component/battle_unit_comp.lua
+++ b/lua/app/module/battle/component/battle_unit_comp.lua
@@ -1302,6 +1302,18 @@ function BattleUnitComp:addMaxHp(percent)
 end
 
 function BattleUnitComp:addBuff(buffEffect)
+	if buffEffect.buff:needShowName() and buffEffect.buff:getShowName(true) then
+		local direction = BattleConst.EFFECT_TYPE_MOVE_R
+		local x, y = self.team:getMainUnitLocalPosition(self)
+		x = x + 80
+		if self.side == BattleConst.SIDE_ATK then
+			direction = BattleConst.EFFECT_TYPE_MOVE_L
+			x = x - 80
+		end
+		y = y - 120
+		self:showEffectNumber(BattleConst.EFFECT_COLOR_SPECIAL, direction, buffEffect.buff:getShowName(true), x - 20, y - 20, 0)
+	end
+
 	return self.team:addBuff(buffEffect)
 end
 
diff --git a/lua/app/userdata/battle/skill/battle_buff_entity.lua b/lua/app/userdata/battle/skill/battle_buff_entity.lua
index 10f8ed09..d64456e3 100644
--- a/lua/app/userdata/battle/skill/battle_buff_entity.lua
+++ b/lua/app/userdata/battle/skill/battle_buff_entity.lua
@@ -18,6 +18,8 @@ function BattleBuffEntity:init(effectParams, owner, hostSkill)
 	self.buffType = self.buffInfo.buff_type
 	self.cantRemove = false
 	self.notShowIcon = false
+	self.showNameStr = nil
+	self.showNameRedColor = nil
 end
 
 function BattleBuffEntity:setOwner(owner)
@@ -108,6 +110,23 @@ function BattleBuffEntity:getFxDisappear()
 	return self.buffInfo.fx_disappear
 end
 
+function BattleBuffEntity:getShowName(needRedColor)
+	if not self.showNameStr then
+		self.showNameStr = I18N:getTextWithOtherKey("buff", "name", self:getName(), "show_name")
+	end
+	if not self.showNameRedColor and self.showNameStr then
+		self.showNameRedColor = "<color=#E35F6A>" .. self.showNameStr .. "</color>"
+	end
+	if needRedColor then
+		return self.showNameRedColor
+	end
+	return self.showNameStr
+end
+
+function BattleBuffEntity:needShowName()
+	return self.buffInfo.show_name
+end
+
 function BattleBuffEntity:isCantRemove()
 	return self.cantRemove
 end